04 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 06

MASASHI's Words in English

Aotsuki Shizk translates MASASHI's words into English.

Arrived in 

2012-05-16 21:55:51 到着


Oban-desu(Good evening).

We arrived in Russia.

Actually we arrived a few hours ago, but I couldn't connect a Wi-Fi network and post.

We're going to have dinner♪
2012/05/17 Thu. 03:15 | trackback: -- | コメント: 0edit

Leaving for 

2012-05-16 10:35:55 出発


Ohayou gozaimasu(Good morning).

We're leaving for Russia~

When we arrive there and I connect a Wi-Fi network, I'll post(`_´)ゞ
2012/05/16 Wed. 11:12 | trackback: -- | コメント: 0edit

In Chiba 

2012-05-14 04:55:55 千葉


Oban-desu(Good evening).
I'm sorry for posting late at night.

I haven't posted,
but we performed in Kashiwa on 12thー

The livehouse was full,
it was very hot.
When I saw you sweating, I got excited♪
We performed some songs after a long time, did you enjoy them?

I can't wait to perform in Takasaki,
you may hear rare songs~

Before that we'll go to Russia ( ・д・)/
This is our first visit to overseas this year,
I like Russia and I'll enjoy the visit~

That's why,
it's late at night,
I'll have a drink and go to rest.
2012/05/14 Mon. 15:37 | trackback: -- | コメント: 0edit

About Versailles' fan club 

Solicitation of Versailles world fan club "DESCENDANT OF THE ROSE"


《Membership fee》

Regular member: 6,000 yen a year
Online member(except 3, 4, 5): 4,000 yen a year


《Privilege》

1. You can apply for tickets of concerts or events earlier than others.
※ But you cannot always do that and tickets are determined by lot depending on the situation.

2. You can receive a membership card.

3. You can receive bulletins (twice a year; a DVD and a pamphlet, irregular)

4. When you become a member, you can receive a souvenir.

5. You can receive greeting cards. (twice a year; a birthday card and a Christmas card)

6. You can join fan club events.
※ But tickets are determined by lot depending on the situation.

7. You can buy limited goods only for the members and official goods ealier than others.

8. You can receive mail magazines only for the members. (irregular)

9. You can see web pages only for the members. (For example, photos or videos)

10. You can get other service we offer.


Notes from Shizk

When we apply for members, we have to input our personal information. But we can just input DOMESTIC address. In addition the web site of DESCENDANT OF THE ROSE and mail magazines are written in Japanese. So I think people living in overseas can't become members and even if they become members, they can get few advantages.

These are bulletins↓




Since WFC started in April 2010, FC trip has been held twice, FC live 6 times(maybe), FC party twice. They rarely upload photos or videos.

By the way there is another fan club "NOBLE" in Japan. But only cellphone(except smartphone) users can become members. I don't know the details because I used to be a member but changed my phone to smartphone and I can't see the pages now. But NOBLE members also join FC events.
2012/05/13 Sun. 00:38 | trackback: -- | コメント: 0edit

This evening 

2012-05-12 10:45:55 本日


Kon'nichiwa(Hello)~

We'll perform in Kashiwa

It seems to be sunny today.
I hope it'll lastー

Well,
let's have some fun♪
2012/05/12 Sat. 15:40 | trackback: -- | コメント: 0edit